◆目を掩うて雀を捕う Me wo ooute suzume wo torau.
- 解釈：雀が逃げることを恐れ、自分の目を隠して雀を捕らえようとする。事実を直視しないこと、つまらぬ小手先の策を用いることのたとえ。
- Literal：Eyes are covered and a sparrow is caught.
- Interpretation：The fact is not faced squarely. Trivial "the measures of cheap tricks" is used.
- 類義：耳を掩うて、鐘を盗む。